第二十二章 家书抵万金

大壮，你有没有遇到过什么事情，觉得无法解决，非常困惑，非常烦恼？”

    “有啊，”石大壮立即说道，“当然有！俺小时候家里穷，没钱，没吃的，就很烦恼。后来好容易挣到点钱，还被人抢被人欺负，那时就烦恼极了！”

    玄奘又问：“那你有没有想过，去解决？”

    “想过，怎么没想过！”石大壮道，“俺那时就想，干脆，去当马贼好了！大碗喝酒，大块吃肉，还不用受人欺负。要不就是，哪天多找几个朋友，废了那帮狼崽子！”

    玄奘叹了口气，道：“你有没有想过，以暴易暴，非但不能解决问题，反而会使问题更多？”

    石大壮苦笑着说：“想过，而且俺也知道，废了他们，他们肯定饶不了俺！当马贼，就是触犯王法，早晚死于非命。要是俺真是光棍一条，一人吃饱全家不饿，也就罢了。可俺家中还有老娘，就不能不在乎了。现在入了行伍，有了饷银，也算解决了些烦恼吧。”

    “阿弥陀佛，”玄奘赞叹道，“仁者果然是个有善根的人。”

    “是吗？”石大壮笑笑，“俺现在也觉得自己挺有善根的了……”

    这话一出口，立刻引来周围一片鄙夷的声音。

    福贵笑道：“你小子能有什么善根？不过是小胳膊小腿的打不过人家罢了，一边儿呆着去吧！”

    他又转向玄奘，热切地说道：“咱的烦恼就是没钱！法师啊，您会念那么多经书，佛门中有没有专门的一部什么经，念了之后就能发财的？”

    “专门发财的经？”玄奘哑然失笑，“这个倒不曾听说。”

    福贵失望地叹着气，周围的兄弟们都在“吃吃”地笑。

    “你就知道钱！”虎子鄙夷地说道。

    “我名字就叫福贵嘛，”这个尖嘴猴腮，看上去既没福也不贵的家伙理直气壮地说道，“咱命里注定就是要大福大贵的！”

    “大福大贵？”石大壮拉了拉他破旧的衣襟，笑道，“啧啧，这样的大福大贵……”

    “怎么啦？”福贵不满地一抖，便将衣襟从他手中抽了出来，“咱这是还没到时候……”

    玄奘道：“其实，财富多了，并不能解决所有的烦恼。一个人若无温饱，确实容易烦恼；有了温饱之后，财富的多少就与快乐的多少没有多大关系了，有时候，财富甚至是烦恼的根源。”

    “法师说的是啊，”拴柱道，“要是咱也能像师父这样，出家当了和尚，没事打打坐，念念经，俗世间的那些个破事儿都不再过问，那倒也挺好，什么烦恼都解决了！”

    玄奘哑然失笑：“你这算什么解决？不过是逃避罢了。”

    “就是，”福贵笑道，“那不就讨不了婆姨了吗？”

    “你不出家就能讨到婆姨了吗？”拴柱反问，“不是谁都有虎子的造化的。”

    “说的也是，”福贵立即转口道，“法师，要不你干脆把俺也剃度了吧，俺这就出家！”

    玄奘没想到还真有把出家当儿戏的人，他淡淡地问：“你懂什么是出家吗？”

    福贵道：“出家有谁不懂？不就是剃掉头发，住在庙里念经拜佛吗？”

    “住在庙里念经拜佛？”玄奘哑然失笑，“那么，贫僧现在又在做什么呢？”

    福贵一时无语，士兵们也都说不出话来。

    玄奘的目光越过他们，望向窗外苍凉的大漠，仿佛是自言自语地说道：“出家，是出烦恼家，出生死家，出欲望家，出小家而入大家。成就大众，利益有情众生，这才是出家的真正本意，而不是为了逃避烦恼。”

    “原来出家不只是剃掉头发，遁入空门啊？”福贵有些茫然地说道。

    玄奘道：“若是你的心不清净，就算是剃除须发，遁入空门，也是没有用的，因为那只是身出家，而非心出家。”

    “这个俺知道，”拴柱笑道，“你们不觉得，咱们的校尉大人，就是心出家了吗？”

    “可不？”虎子也笑了起来，“俺那天喊他的时候，还听到他在里面念经呢！”

    这倒让玄奘觉得很意外，虽然从王祥邀自己去敦煌一事中，能隐隐猜出这位边关校尉与佛门有些因缘，却万万没有想到，他居然真的在读经！

    玄奘的眼前又浮现出王祥那怒气冲冲的模样，实在很难想象，这样一个威严的边关将领，读佛经时是个什么样子。甚至难以想象他给士兵们做朝奉、写家书时的情形。

    玄奘不知道，在这个夜晚，同样难以入眠的还有王祥，面前的《地藏经》又打开了，然而面对这熟悉的经文，他却一个字也读不下去。

    他已经从那几个士兵口中得知，玄奘的身体正在恢复，已无大碍，这令他大大地松了一口气。但是，接下来他却面临着一个棘手的问题：究竟该如何处置这个僧人？

    再有一个月左右，玉门关就会派人过来，送些给养和书信。到那个时候，自己是否应该将玄奘交给他们带走？而他们又将如何处置这个私出边关的僧人？

    身为朝廷命官，王祥无意抗拒君命。可是，作为一个佛门弟子，他也知道，玄奘要做的事情对佛门有利，于国家无害，也由衷地佩服他的决心和勇气。那么，自己该不该成全他呢？

    可是这么做，他这个边关校尉可就成了同谋犯了！

    何况再往西去，还有四座烽台和茫茫大漠，将玄奘交上去，固然有很多的不确定性，但应当不至于要了他的命；而如果放了他，会不会反而害了他？

    一想到这些，王祥顿时觉得头都大了！他甚至想，如果张皎法师在这里的话，他又会怎么决定？

    而在玄奘的房内，谈话还在继续。

    “俺是想逃避来着，”福贵有些泄气地辩解道，“想着像法师这样出家修行，来世总会比今生要好得多吧？”

    “贫僧并不觉得今生有什么不好，”玄奘道，“能够得闻佛法就是大造化。再说，没有此世焉有彼世，逃避今生何有来生？”

    “可是今生有那么多的苦恼，那么多的不如意……”

    “逃避了就没有苦恼了吗？”玄奘看着他的眼睛问道。

    “这个嘛……”福贵登时语塞。

    玄奘缓缓说道：“其实，人生不如意不完美并不可怕，人投生到这个有缺憾的娑婆世界也不可怕。怕的是永远迷途而不觉，永远沉梦而不惊。”

    “那法师您呢？”旁边的拴柱突然问道，“您是个出家人，咱们俗世间的这些个破事儿都跟您无关。那么……您也有烦恼吗？”

    “有，”玄奘点头道，“众生的悲苦，佛法的沦丧，都让贫僧烦恼。所以我才发下誓愿，万里西去，寻访佛家真义，解救我中原百姓，使他们都能够脱离苦海，心升乐土。”

    士兵们恍然大悟，都说：“怪不得法师要去天竺求经学法呢。可是，求法对众生真的有用吗？”

    玄奘道：“我不知道，不去求又怎么知道有用没用？”

    士兵们面面相觑，他们原本以为，玄奘既然是一个虔诚的佛教徒，又不顾朝廷的禁边令，豁出性命西去求法，就一定是笃定地认为求法有用的。哪里想到他居然说：“不去求又怎知有用没用？”

    玄奘是严谨的，这严谨同他的信仰一样刻在了骨子里。

    “法师，您就为了这么个不知道有用没用的事情，就违旨出关？”虎子瞪大眼睛，不可思议地问道。

    玄奘没有说话，算是默认了。

    士兵们顿时炸开了锅，七嘴八舌地劝开了。

    拴柱道：“法师啊，您看上去也是个聪明人，怎么行事如此糊涂呢？人谁没有烦恼？谁没有困惑？咱们也都有。别去想它就是了。”

    “是啊法师，”福贵也说，“您是个出家人，按说应该比咱们这些俗人看得更开才对，干嘛非要跟自己过不去啊？”

    石大壮也道：“法师您都不确定求法是否有用，那么您到西天佛国，是想得到什么呢？”

    是啊，我想得到什么呢？

    我希望一切众生都能远离苦海，在这世间觉悟；我希望一切众生都能在生活中获得智慧，化烦恼为菩提。可是，我是否真有这样的福德呢？

    如果不能泽及苍生，我又当如何？

    清晨，玄奘被请进王祥的房间。

    “大师请坐。”王祥客客气气地说道。

    面前的书案上放着一轴信笺，上书：母亲大人安好……显然是王祥正在写的家书。

    不是玄奘成心要看，实在是那笺上的字太大，笔迹又稚拙，很容易吸引眼球。

    他真正注意的却是另外两封长信，分明就是前几天帮石大壮和拴柱写的家书，不知怎么就到了校尉大人的书案上。

    王祥顺手将其中一轴拿了起来。

    “这是法师写的吧？”他艳羡地说道，“这两个小子可真有福气，也难怪他们越来越敬重法师。弟子离家有十年之久了，家中也有一位老母。便将法师的书信拿来看看，盼着也能摹写出这么好的家书……”

    他又拿起自己写的，苦笑着摇了摇头：“实在污眼得很。还是请法师辛苦一下，替弟子也写封家书吧。”

    说罢，他热切的目光注视着玄奘。

    谁知玄奘淡淡地问道：“贫僧若是帮校尉大人写这封家书，大人能放了我吗？”

    这直截了当的条件显然让王祥有些意外，其实这个问题他已经思忖很久了，一直没能想出个两全其美的好办法来。

    沉默片刻，王祥缓缓摇头：“这恐怕不行。弟子身为大唐守关校尉，职责在身，还请法师见谅。”

    “那么，贫僧为何要替你写这封信呢？”

    王祥愣住了，这个原本单纯得像个孩子一般的僧人，什么时候学会跟他讲条件了？

    他苦笑道：“法师，您可是个出家人，当世名僧，慈悲为怀。怎么跟我这个俗人讲条件？”

    “慈悲……”玄奘凄然一笑，“校尉大人觉得，贫僧在您面前还有讲慈悲的资格吗？”

    王祥顿时不知该说什么才好了。

    不错，眼下这僧人是他的俘虏，他们之间的强弱对比是如此的悬殊，究竟谁应该对谁讲慈悲呢？

    再想想自己刚才让他写家书时的语气，委实生硬了些。

    无奈，他只得收起卷轴道：“既然如此，是弟子失礼了。”

    玄奘正待告辞，却见王祥又取出许多短小的信笺，上面用相同的笔迹写着各自不同的题头和落款，内容却是大同小异的几句话。

    这显然便是石大壮所说的，王校尉替士兵们写的家书了。

    看到这些，玄奘冰冷的目光变得柔和起来，他想，不管怎么说，这位边关校尉还是有善根的。

    “法师想必也知道了，”王祥指着信笺说道，“我这第一烽的守军都是河西子弟，大部分来自敦煌、瓜州、酒泉、张腋这几处。每年都有那么几次，玉门关派信使过来。给弟兄们带来家书和各种物件，那几日对弟兄们来说，简直比过年还要快活百倍！”

    玄奘理解地点着头。

    “只可惜我们这些弟兄，除了弟子还算勉强认得几个字外，其余的全是睁眼瞎。因此，我这个校尉其实大部分时候都是代人写信的朝奉。”

    听着王祥这略带自嘲的话，玄奘忍不住说道：“将军是个仁者，代人写信，解除人们的思念之苦，也是一种布施，功德无量。”

    “多谢法师称赞，”王祥听他的语气似乎不那么抗拒了，颇为高兴，“其实弟子也不会写什么，就这点东西还是张皎法师教的呢。”

    “张皎法师？”自从被抓进第一烽，这是第二次从王祥口中听到这个名字了，难道这位边关校尉还真是个佛门弟子不成？

    仿佛是为了印证玄奘所想，王祥从身后的木架上取下一卷半旧的经书，放在案上。

    “不瞒大师说，弟子在家乡曾于张皎法师座下受过三皈，这部《地藏经》便是师父送给我的，弟子每晚都读，已经十年了。”

    玄奘不禁有些动容，在这远离人群的边关烽火台上，竟然有一个军官，用十年的时间读一部佛经，殊为难得。

    王祥叹道：“弟子生性愚钝，有很多东西还不甚明白，大师可以为我开示吗？”

    “不敢，”玄奘合掌道，“贫僧愿与居士共同参详。”

    见玄奘改口称自己为“居士”，王祥不禁大喜，忙说道：“大师明鉴！弟子确实是佛门居士。那天晚上……实在是……实在是……多有得罪，弟子心中一直忏悔不已……”

    “阿弥陀佛！”玄奘轻诵道，“居士职责所在，就不必自责了。至于家书，也不是什么大事。只要居士不嫌弃玄奘文笔粗陋，玄奘愿为居士代笔捉刀。”

    王祥惊喜不已，随即又有些不安：“可是，弟子终究不能放法师西去……”

    “那是天命使然，不必多说了。”玄奘叹道。

    指望这个边关校尉放了自己，确实不太现实，只能再想别的办法了。

    王祥见他神色黯然，心中一阵难过。但毕竟对方答应帮他写家书了，这份欢喜还是压过了一切。

    他立即拜倒：“如此，弟子先谢过大师了！”

    拜罢，他恭恭敬敬地请玄奘到书桌前坐下，自己取水研墨，口授书信。

    “还请法师代弟子向母亲问安，”他急急地说着，“母亲一直吃斋念佛，临来边关前，又让我去皈依佛祖。弟子想说的是，托母亲大人的福，托观音菩萨、地藏菩萨的福，孩儿守护边关这十年来，没遇到什么凶险，也没杀什么人。这里的弟兄们都很好，他们都服孩儿，听孩儿的号令。孩儿现在天天念诵《地藏经》，把功德回向给死去的爹还有过去累世累劫的冤亲债主，世代宗亲，希望他们都能够得到超拔。孩儿希望母亲也能时常念诵此经，此经感应真的不可思议……”

    他思绪很乱，说得也很快，几乎是想到哪里说到哪里。好在玄奘此时的身体已经恢复了些，一面听，一面在心中暗暗替他组织着语言，手中提笔疾书。

    很快，一轴书信便写好了，玄奘又给他读了一遍，王祥听了大喜，忙跪下顶礼道：“弟子得遇大师，实在是太幸运了。请受弟子一拜！”

    玄奘伸手搀扶道：“居士快快请起，这都是居士自身的善念使然。”

    看着王祥手捧书信爱不释手的样子，玄奘也被他感染了，不禁说道：“王居士，玄奘在此养伤，左右无事，也曾答应过几位军士，要帮他们写家书。如若还有其他人也有要写的，居士可叫他们都来，玄奘可一并为他们捉刀。”

    “太好了！”王祥喜道，“来人——”

    茫茫沙海中，这本是一座极为孤寂的烽火台，可在这一天却出现了从未有过的热闹场面！

    “今日玄奘大师要为大家写家书！”王校尉挥动着手臂，眉飞色舞地说道，“他可不像我，翻来覆去的就只会写那么几个字。人家可是京城来的大法师，什么字儿都会写！你们想跟家里人说什么话，都可以跟大师说，让大师给你们写到信里。”

    这下子士兵们全都炸开了锅，他们围拢过来，簇拥着远方来的法师，你一言我一语地说着最想对家人说的话，让法师将这些话写在他们的书信当中。

    原本按照玄奘的想法，是要他们一个一个到王祥的书房里单独写的。那里有一个宽敞的书案，写起字来比较方便。更为重要的是，可以让他们说一说只想单独对家人说的体己话。

    可谁知士兵们一个都不去，反而七手八脚地将校尉大人的书案搬到了大厅，这样，大家就都可以围聚在一起看法师写信了。

    这里面数虎子最急，大声嚷嚷着：“先来后到！先来后到！法师早几天就答应给俺写了！”

    “还有咱呢，法师也答应了！”福贵也跑了过来。

    “行，行，那就你们先吧。”士兵们倒也不跟他们抢。

    虎子开心地笑了起来：“俺这封信可是写给家里的婆姨的哦。”

    “婆姨”就是媳妇的意思，士兵们听了全都起了哄。

    玄奘也不禁摇了摇头，哪有在大庭广众之下给自己媳妇写信的呢？

    “我说虎子，”石大壮笑着捅了捅他，“把你婆姨给你寄的那些信都拿出来，给法师瞧瞧，这样法师就知道该怎么回了。”

    “对对对！”士兵们也都跟着起哄。

    “不必了！”玄奘赶紧说道，“檀越只说怎么写就行。”

    开玩笑！我一个僧人，怎么能看人家妻子写给丈夫的信呢？

    “拿就拿！”虎子倒是一点儿都不在乎，一扭头跑回房间。不一会儿，就抱出了一大捆竹片儿。

    “喝！这么多啊！”士兵们都瞪着眼。

    玄奘也有些惊讶，因为他看到每一个竹片上都歪歪扭扭地刻了五个字——

    “平安勿念妻。”

    “虽然字少了点儿，可这是俺那婆姨亲手刻的啊。”虎子得意地说。

    旁边的福贵笑道：“只怕她就会刻这几个字儿吧？”

    周围的人哄地一笑。

    “怎么啦？”虎子瞪着眼说，“你还一个都不会呢！”

    说罢扬着手中的竹片，道：“这是她为了给俺写信，特意学会的！她嫌纸贵，就刻在竹片上，又省钱，还不容易烂，你们看，多聪明啊！”

    看他这副得意的样子，众人又都笑了起来。

    “虎子！”王祥笑道，“这次你就让法师给她写封长信，把你的心里话全都说出来，让她好好高兴高兴！”

    “对！对！”大家都点头，“要长的！比面条还长！”

    玄奘犹豫了一下，写“比面条还长”的信倒不难，问题是——

    “既然檀越是给妻子写信，那就与他人无关。要不要到校尉的房间里单独写？”他迟疑着问。

    在他看来，写给妻子的信，总该是很私密的吧？

    听了这话，其他士兵立感扫兴，大声嚷嚷起来：“法师这是说的哪里话？虎子写信，怎么能与咱们无关呢？”

    “就是啊，虎子不是咱的兄弟吗？”

    ……

    在这一片嘈杂声中，虎子大手一摆，道：“你们这些读书人，偏偏就这么不爽快！写个信还有这许多麻烦。咱哪儿也不去，就在这儿写！”

    “对对！就在这儿写！”

    玄奘这才意识到，这些边关士兵最是豪爽不过，又常年生活在一起，心中更无半点“隐私”的概念，但觉凡事无不可对兄弟言，即便是给妻子写信这等私密之事，也是大家一起七嘴八舌出谋划策，绝不去小房间里单写。

    “好吧，”他提笔蘸了蘸墨，“檀越请说吧。”

    “嗯，法师您就这么写啊——”这个大个子军士将双臂抱在胸前，一本正经地说道，“婆姨，俺是虎子，俺太想你了！你也想俺吧？俺现在天天坐梦都是回家，坐在家里的热炕头上，把你抱在怀里，使劲地亲……”

    “哄——”地一声，士兵们顿时笑得炸开了锅。

    玄奘忍无可忍，放下了手中的笔。

    看到他这个动作，虎子吓了一跳：“法师，你咋不写了啊？是不是觉得俺这样说……太粗了？”

    “你还知道粗啊？”石大壮捶了他一拳道。

    “就是啊，简直不是一般的粗野啊！”福贵嘻嘻哈哈地说道。

    “法师可是文质彬彬的读书人，怎么能写这么粗野的话呢？”大力摇头晃脑地说道。

    “快改快改！不然法师就不给你写信了！”拴柱推着他。

    “错过这么好的机会，你就等着你家婆姨找你算帐吧！”

    “嘿嘿，到时候不让你上床是轻的……”

    虎子挠着头：“不是说，法师啥字儿都会写吗？这，这咋又有不能写的了？”

    玄奘又是好气又是好笑，只得解释道：“檀越你搞清楚，你的夫人并不识字，这封信带过去十有八九是要叫别人念给她听的。像檀越这般写法，莫说念的时候有多难堪，万一这念信的人一时兴起，出去宣扬一把，让尊夫人日后如何自处？”

    虎子恍然大悟，猛地一捶脑袋：“该死！亏得法师想到这个。俺那块儿无聊的人比这大漠里的蝎子还多，要是让他们知道了这信里都说了些啥，不出去学给别人听，那简直比杀了他还难受呢！好好，俺不那样写了！”

    玄奘点点头：“这就对了，写在信里的东西，跟说话毕竟还是有些不同的。”

    其实，还有一个理由他没说，万一人们知道，这封内容火爆的书信竟然出自一位高僧之手，不背过气去才怪！

    “可是……咋改呢？”虎子又有点头皮发麻了。

    “嘿！这都不会，说你木你还不信！我跟你说啊……”

    “你这说的都什么啊？……”

    “虎子，别听他的！听我的！”

    “还是让我来替你说吧……”

    “你就这么讲……”

    ……

    士兵们七嘴八舌地出着主意，不一会儿，一封由第一烽全体士兵口诉的给虎妻的信件就新鲜出炉了。

    “该俺了！该俺了！”看到虎子美滋滋地捧着信，独自到一边儿欣赏去了，福贵兴致勃勃地挤了过来。

    “檀越要写给谁？”玄奘提笔问道。

    “当然是写给俺娘了！”福贵道，“先问俺娘好，然后再问问俺娘，啥时候给咱也说上一门媳妇儿。刚才看虎子给他媳妇写信，眼馋死俺了！”

    众人再次大笑。

    玄奘无奈地提起笔，继续写着。

    这些士兵常年驻守在这大漠边关，寂寞难熬，如今好容易有了这么一次放纵的机会，兴奋得不知该如何是好。他们你一言我一语，把对故乡的思念，对亲人的感情全部融入到信中，说到动情之处，就连说话的语调也变得温存了许多。

    玄奘写着写着，竟不由自主地被他们深深感动了。

    不过，时不时的，某个士兵还是会突然冒出几句俗言哩语，惹得众人哄堂大笑，少不了又是一轮插科打诨，令玄奘困惑不已，莫明其妙。

    看到这位青年法师不明所以的样子，士兵们笑得更开心了。

    月华如水，小小的烽火台里闪烁着桔黄色的烛光，充溢着满满的温情……

    通过写家书，玄奘与第一烽的士兵们变得亲近起来，王祥干脆邀请他为大家讲经说法。

    玄奘略有几分为难，按理说，随缘说法是一名佛弟子的责任，绝没有拒绝的道理。但他也知道，当此边关不宁之际，给士兵们讲佛经实在是一把双刃剑，一旦稍稍走偏，弄不好就会危害国家安全。

    思虑良久，他终于还是答应下来，并且小心翼翼地挑选了几部最合乎世俗标准的经书，比如《佛说父母恩重难报经》，讲给士兵们听。

    他还向士兵们推荐了《地藏经》，从里面挑了几品来讲，并表示，希望大家闲来多诵读此经，回向父母。

    “读此经还有别的什么好处吗？”福贵忍不住问道。

    “你这个臭小子，什么都问好处，当真是朽木不可雕也！”王祥忍不住发了脾气。

    见校尉大人生气，福贵只得悻悻地闭上了嘴。

    “大师千万别生气，”王祥歉意地对玄奘道：“这些个猴崽子，平常被我骄纵坏了，没规没矩的。大师接着讲吧。”

    玄奘微微一笑：“贫僧没有生气，是居士生气了。”

    士兵们“哄！”地一笑，连王祥也忍不住笑了。原本紧张的气氛重又变得轻松起来。

    玄奘先是回答了福贵刚才的提问：“居士问我此经的好处，贫僧可以告诉你，此经作用不可思议。它告诉众生生、老、病、死的过程，以及如何通过自己的修行而改变命运，达到究竟解脱。”

    “就这个？”福贵瞪着眼睛问。

    “难道还不够么？”玄奘平静地说道，“须知人的生灭自无始劫以来皆轮回不已，福报的聚集和修行功德力的累积是他人无法替代的。读此经可以使我们明白关于业障的问题该如何处理，以及如何修福修慧，广利有情众生。”

    “可是，我们驻守边关，如果遇到来犯边的突厥兵，或者拦路抢劫的马贼，是否也要遵循佛门慈悲为怀的原则放过他们呢？”虎子突然问道。

    “当然不是，”玄奘道，“尽自己的职责，保护边关安全，不使对方威胁到本国百姓，既能让本国百姓不受外侵和盗匪之苦，又能无形中帮助那些突厥人和马贼免造恶业，这本身就是莫大的福德。”

    “法师说得一点儿也不错，”大力在这里面年纪最长，人也显得稳当些，当即说道，“如果我们放过了那些坏东西，让他们任意劫杀，害我边境百姓，那不是造业吗？又怎么能算是慈悲为怀呢？佛肯定不是这么教我们的。对吧法师？”

    玄奘点点头：“即使抓到坏人，也不要折磨他们。他们不会永远是坏人的。”

    说到这里，他略带几分感伤道：“其实，大家都是人，同处轮回的漩涡之中难以自拔，却偏偏还要成为敌人，刀戈相向，这实是往昔的宿业使然。如果你们也能够像王校尉那样，闲来多读读《地藏经》，并发心将功德回向给往昔的冤亲债主，或许敌人就会少得多。”

    “是这样啊！”虎子扭头对王祥道，“王校尉，这就是您的不是了。既有此宝，怎么总是独自享受，也不让弟兄们跟着一起沾点佛气？”

    “你们又不识字，怎能怪我？”王祥辩解道。

    “不识字，您可以读给我们听啊。”士兵们倒有些不依不饶了。

    “好好好，”王祥笑道：“算我以前是‘自了汉’。主要也是怕你们听不明白，还要问我。先说好，今后我愿意行菩萨道，读此经给你们听，你们听就行了，可别问东问西的啊，问我我也说不明白。”

    士兵们嘻嘻哈哈地笑起来，石大壮道：“说都说不明白，大人这算行的哪门子菩萨道啊？”

    “怎么不算？”王祥道，“法师说了，读《地藏经》也算是代佛说法，当然是行菩萨道。对吧，法师？”

    “不错，”玄奘正色道，“此经极为殊胜，融合了地藏菩萨的大悲愿和诸佛菩萨的见证。更加难能可贵的是，整部经典皆以白话的形式来叙述佛陀的慈心开示。如果说当今流传中土的各经中有什么能够不需讲授就可听懂读懂的，则唯有此经了。”

    士兵们听到这里，脸上均露出欢喜的神色。